Eric Dufour tubo un accidente. un Xcitor (powerchute de fabricación alemana) con pasajero al impactar con una línea de alta tensión. Milagrosamente no les ha pasado nada.

El motivo del accidente según se describe aquí debajo es perder la atención en el vuelo para centrarla en su mujer que había salido con el coche.

La causa de accidente más común, perder la Conciencia Situacional, que es lo mismo que olvidar donde estás y lo que estás haciendo, y casi siempre por la presencia de personas muy cercanas que se convierten en el centro de tu atención olvidandose de SEGUIR VOLANDO.

La traducción del mensaje es la siguiente: Esto es un relato del pasajero del Xcitor enviado a la lista de PPG:

"Esta es mi perspectiva sobre lo que ocurrió esta mañana:

Perfectas condiciones de vuelo. No había muchos pilotos en el aire ya que muchos habían ido al Xcountry de la Fiesta de Globos a diez millas. Había acabado de regresar de un magnífico vuelo solo y Eric y yo decidimos hacer un tandem en el Xcitor.

Eric y yo volamos alrededor de la zona de vuelo durante un rato hasta que vimos a la mujer de Eric, Elisabeth, salir de casa con el coche. Decidimos seguirla procediendo con altura de seguridad suficiente, volando a nivel hasta que la alcanzamos donde comenzamos a hacer virajes.

Ninguno de los dos pusimos atención al vuelo perdiendo altura hasta el punto en que nos encontramos con la linea eléctrica de frente y a corta distancia. La secuencia de sucesos fue de una enorme suerte ya que cualquier de ellos nos podria haber dejado fritos en la línea. La rueda delantera del Xcitor se enganchó en un cable lo que provocó que iniciaramos un vuelco hacia delante. Eric en este momento fue muy rápido lanzando el paracaidas balístico que paró nuestra rotación y produjo el encanchón del carrito en el cable que no lleva corriente (la catenaria, el cable más alto de las líneas eléctricas de alta tensión). La rotación produjo el cortocircuito de dos de los cables eléctricos. Está claro que tuvimos una inmensa suerte de no acabar electrocutados."

La causa de accidente más común, perder la Conciencia Situacional, que es lo mismo que olvidar donde estás y lo que estás haciendo, y casi siempre por la presencia de personas muy cercanas que se convierten en el centro de tu atención olvidandose de SEGUIR VOLANDO.

Solo hay una excusa para justificar el accidente: Somos Humanos. Dos viejos amigos que no se han visto durante mucho tiempo, ambos apasionados del vuelo, divirtiendose, no pusieron atención al vuelo y los obstáculos. Me siento responsable del accidente tanto como Eric que pilotaba el carrito. Yo ayudé en la distracción animándole a hacer los virajes. Eric demostró un extraordinario control y si hemos salido indemnes ha sido por su fria y calmada reacción. Eric nunca dejó de hablarme y alentarme con que todo iba a salir bien. Ambos estamos muy apenados por el accidente, pero estas cosas pasan."